-
1 очертание
(с)Umriss (m); Linienführung (f); Kontur (f);очертание лопасти — Schaufelverlauf (m);
очертание дна — Sohlengestalltung (f);
очертание струи — Strahlumriss (m);
сводчатое очертание — Gewölbeprofil (n); Gewölbeform (f);
-
2 настил сводчатый
настил сводчатый
Настил из элементов, имеющих снизу, а иногда снизу и сверху, сводчатое очертание
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > настил сводчатый
-
3 plancher arqué
настил сводчатый
Настил из элементов, имеющих снизу, а иногда снизу и сверху, сводчатое очертание
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plancher arqué
-
4 Deckenkappe
настил сводчатый
Настил из элементов, имеющих снизу, а иногда снизу и сверху, сводчатое очертание
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Deckenkappe
-
5 настил сводчатый
настил сводчатый
Настил из элементов, имеющих снизу, а иногда снизу и сверху, сводчатое очертание
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > настил сводчатый
-
6 настил сводчатый
настил сводчатый
Настил из элементов, имеющих снизу, а иногда снизу и сверху, сводчатое очертание
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > настил сводчатый
-
7 arched flooring
настил сводчатый
Настил из элементов, имеющих снизу, а иногда снизу и сверху, сводчатое очертание
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > arched flooring
-
8 vaulted covering
настил сводчатый
Настил из элементов, имеющих снизу, а иногда снизу и сверху, сводчатое очертание
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vaulted covering
-
9 vault
1. свод2. хранилище; сейфannular vault — цилиндрический свод, имеющий в плане очертание кольца или части кольца
basement vault — подвальный свод, свод подвального перекрытия
money vault — сейф для хранения кассы, хранилище для денег
storage vault — шахта для хранения; шахтное хранилище
См. также в других словарях:
Обделка — (a. lining; н. Verkleidung, Verschalung; ф. blindage, chemisage, coffraqe; и. revestimiento, cubierta) строит. конструкция, возводимая в подземных сооружениях для сохранения их размеров и формы, защиты от обрушений и чрезмерных смещений… … Геологическая энциклопедия
НАСТИЛ СВОДЧАТЫЙ — настил из элементов, имеющих снизу, а иногда снизу и сверху, сводчатое очертание (Болгарский язык; Български) сводообразна междугредова настилка (Чешский язык; Čeština) skořepinový střešní [stropní] panel (Немецкий язык; Deutsch) Deckenkappe… … Строительный словарь
настил сводчатый — Настил из элементов, имеющих снизу, а иногда снизу и сверху, сводчатое очертание [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN arched flooringvaulted covering DE Deckenkappe FR plancher arqué … Справочник технического переводчика